개인적으로 정말 좋아하는 애니 노래 ㅎ.

モザイクカケラ一つ一つ繋ぎ合わせて描いてゆく

모자이쿠카케라 히토츠히토츠 츠나기아와세테 에가이테유쿠

모자이크 조각이 하나하나 연결해서 그림이 그려져 가 

あなたがくれた出会いと別れも

아나타가 쿠레타 데아이토 와카레모

당신이 주었던 만남과 이별까지도

こんなはずじゃないそう思って眠り

콘나 하주자나이 소우 오못테 네무리

이럴리가 없어 그렇게 생각하며 잠들고

目覚めればいつもの変わらない空回り

메자메리바 이츠모노 카와라나이 카라마와리

눈뜨면 평소와 같은 변함없는 일상

意味もなく繰り返し

이미모나쿠 쿠리카에시

의미도 없이 반복돼

モザイクカケラ鮮やかに映す過去のウソも過ちも

모자이쿠카케라 아자야카니 우츠수 카코노 우소모 아야마치모

모자이크 조각 선명하게 비추는 과거의 거짓말도 잘못도

消してしまいたいと思えば思うほど

케시테시마이타이토 오모에바 오모우호도

지워버리고 싶다고 생각하면 할 수록

繰り返ればそこにあるスタートラインまだ進んじゃいない

쿠리카에레바 소코니아루 수타토라인 마다 수순자이나이

돌이켜보면 그곳에 있는 스타트 라인 아직 내딛지 않았어 

もう一度夢を拾い集めてみよう

모우 이치도 유메오 히로이아츠메테 미요우

다시 한 번 꿈을 주워담아보자 

モザイクカケラ一つ一つ繋ぎ合わせて描いてゆく

모자이쿠카케라 히토츠히토츠 츠나기아와세테 에가이케유쿠

모자이크 조각 하나 하나 연결해서 그림이 그려져 가

あなたがくれた出会いと別れも

아나타가쿠레타 테아이토 와카레모

당신이 주었던 만남과 이별까지도