이거보고 정말 눈물 1리터 흘린거 같아요.

悲しみの向こう岸に微笑みがあるとゆうよ

카나시미노 무코우키시니 호호에미가 아루토 유우요

슬픔너머에는 환한미소가있데

たどり着くその先には何が僕らを待ってる

타도리츠쿠 소노사키니와 나니가 보쿠라오 맛~테루

도착했을 때 그앞에는 무언가 우리를 기다리고 있어

逃げるためじゃなく夢を追うために

니게루 타메쟈 나쿠 유메오 오우타메니

도망치기 위해서가 아닌 꿈을 쫓기위해

旅に出たはずさ遠い夏のあの日

타비니 테타하주사 토오이나츠노 아노히

여행을 떠났을거야 아련한 그 여름 날

明日さえ見えたならため息もないけど

아시타사에 미에타나라 타메이키모 나이케도

내일이라도 보였다면 한숨쉬지도 않았을 텐데

流れに逆らう船のように

나가레니 나카라우 후네노요우니

물결을 거스르는 배처럼

今は前へ進め

이마와 마에헤 수수메

지금은 앞으로 나아가

雨雲が切れたなら濡れた道輝く

아마구모가 키레타나라 누레타미치 카가야쿠

비구름이 걷히면 젖은길이 빛나고

闇だけが教えてくれる

야미다케가 오시에테 쿠레루

어둠만이 가르쳐 주네

強い強い光

츠요이 츠요이 히카리

찬란한 찬란한 빛

強く前へ進め

츠요쿠 마에헤 수수메

굳세게 앞으로 나아가